悉尼和雅典两届奥运会亚军特拉梅尔如果能够顺利从美国田径奥运选拔赛中突围，他将很可能再次成为刘翔的竞争对手出现在北京奥运会上，开始他的第三次之旅。

雅典奥运会，刘翔出人意料地以12秒91平世界纪录的成绩夺冠。刘翔不仅为中国赢得了首枚男子短跑项目的金牌，也让名将特拉梅尔俯首称臣。如今，刘翔已经成为了中国人民的希望，中国同胞都在期待8月21日刘翔能够为中国再次赢得胜利。当然，两次与奥运会金牌失之交臂的特拉梅尔绝不甘心，他会全力以赴战胜包括刘翔在内的所有高手，赢得胜利。

不久前古巴小将罗伯斯刚刚创造了新的110米栏世界纪录，抢尽了风头。多数人都在预测北京奥运会上刘翔与罗伯斯的冠军之争，然而谁也不能忽视特拉梅尔的存在。特拉梅尔绝不甘心仅仅作为配角，他同样也具备了夺冠的实力。

从刘翔与特拉梅尔的决赛交锋记录来看，18次交手刘翔取胜13次，看似占有绝对的优势。然而在最近的两次交手中，刘翔的优势在渐渐缩小。去年，刘翔仅仅赢了特拉梅尔0.07秒。所以说特拉梅尔绝对是刘翔最强大的潜在对手之一。

日前，美国田协全方位多角度地将刘翔和特拉梅尔进行了对比，让大家从各个方面来了解这两位巨星。

生活资料大扫描

两人都是在15岁时接触跨栏运动，1米89同样的身高，这是他们仅有的相似点。当然不同的运动员更多的还是各有各的特点。比如在跨栏时，刘翔习惯于先迈左腿；而特拉梅尔则习惯于先迈右腿。在刘翔的职业生涯当中，一直都是师从孙海平门下；而特拉梅尔却先后换了三位教练。刘翔的名字“翔”寓意“展翅高飞”；而特拉梅尔的名字则寓意“平坦的勇士”。刘翔出生于中国上海，家中独子；而特拉梅尔出生于美国乔治亚州，是家中的老三，他从来没有来过中国。刘翔12岁时就在跳高上展露天赋；特拉梅尔的父亲则是一名足球教练。

如何与跨栏结缘

15岁时，他们都偶然接触跨栏。据说刘翔当时做了骨龄测试，教练认为他将来的身高不适合在跳高项目上发展，但是他的节奏好非常适合跨栏运动。15岁的特拉梅尔曾是大学田径二队的接力队员，偶尔也参加100米和200米的训练。某天，需要从队中选出一名队员参加邀请赛的跨栏比赛，特拉梅尔的教练便选中了他，开始教他跨栏的技巧。“五个星期，我每天都是最后一个离开训练场的，”特拉梅尔回忆。“我们尽力去准备，以确信我们已经准备好了。”

巨星之间的碰撞

两个跨栏天才最终免不了相遇。2001年的埃德蒙顿田径世锦赛，他们在110米栏的半决赛中遭遇。作为悉尼奥运会的银牌得主，特拉梅尔显然在名气上要远远大于首次参加世锦赛的刘翔。尽管在半决赛中，特拉梅尔以第三名战胜了18岁的刘翔，但是他最终也未能跻身决赛。两年后的巴黎世锦赛，刘翔与特拉梅尔双双晋级决赛，但是最终都输给了1996年奥运会金牌得主阿兰-约翰逊，特拉梅尔获得亚军，而刘翔斩获一枚铜牌。

巴黎世锦赛让特拉梅尔真正认识了刘翔，然而他似乎并未将刘翔作为主要竞争对手。2004年的雅典奥运会，志在夺金的特拉梅尔被刘翔意外击败，刘翔不仅创造了历史，也扬名世界。刘翔拍卖了奥运金牌，将筹得的善款捐赠以帮助家乡上海兴建学校；而特拉梅尔直到现在仍然保留着两枚奥运会银牌。

自从雅典奥运会后，刘翔与特拉梅尔共有四次包揽冠亚军，其中包括2007年世锦赛、2007年纽约大奖赛。而特拉梅尔唯一一次赢刘翔是在2006年7月的黄金联赛巴黎站。在这期间，特拉梅尔还参加很多比赛，而刘翔都缺席。“我并不认为自己有优势，”刘翔表示。“我仍然感觉我们之间在身体上有差距，相对于欧美选手。100米跑我估计自己的最好成绩会是10秒3或是10秒4，但是跨栏却不一样，我可以用节奏来弥补。”

形象代言个人魅力

作为奥运会卫冕冠军，刘翔已经成为各商家的形象代言人，其影响力大大增加，渐渐成为全民偶像。而特拉梅尔却从未代言过任何商品，“我没有代言过，不过我其实很喜欢。”喜欢唱歌的刘翔曾录制MTV，而特拉梅尔也从未在任何音乐画面中现身。

跨栏的技术特点

从技术特点上比较，特拉梅尔出发相当棒，而刘翔的优势却不在起跑，6月8日的尤金田径大奖赛刘翔曾因为抢跑犯规被罚下。刘翔的优势在途中跑和强有力的冲刺。近期，特拉梅尔开始改进他的跨栏技术，希望能增强自己的实力。“我已经改进了我的跨栏技术，让它变得像我的起跑那样出色，”特拉梅尔表示。“我一定会像以前那样继续前进，我的动力就来源于此。”

如何看待比赛压力

有着如此强烈的求胜欲望，特拉梅尔很希望在北京奥运会上赢取金牌，显然两枚奥运银牌不能让他心甘情愿退役。面对压力，他们二人各有想法。刘翔也承认自己有压力，但是他否认自己受此影响。“在比赛之前，我不给自己制定太多目标，我的教练或许会给我制定目标，但是我自己只管休息好、训练好、在比赛中发挥好。”特拉梅尔对现在的压力反应是：“基本上，每个出色选手都会有的。我会尽量摆脱它，调整好心态。”

北京奥运会男子110米栏的竞争将非常激烈，除了夺冠热门刘翔、罗伯斯外，美国老将特拉梅尔也是一个不得不提防的主要对手。可以说，具备夺冠实力的选手达5人之多，但是体育比赛的魅力就是结果的不可预测性，比赛瞬息万变，关键看选手的临场发挥。有了这些名将的加盟，奥运会110米栏的比赛想不精彩都难。(王勇峰)